u50


Следи за смыслом


Previous Entry Share Next Entry
про русофобию
u50
Можно сказать, в Польшу мы зачастили. И ни разу не столкнулись с явным или неявным проявлением русофобии, хотя наслышаны были. При общении кто-то, в основном наши ровесники, иногда демонстрировали знание некоторых русских слов, кто-то помоложе - нет. Даже английский далеко не все. Чаще всего мы с поляками говорили на русском, они с нами - на польском. И прекрасно друг друга понимали. Недопонимания компенсировали мимикой и жестом.

И вот что-то вспомнилось.

В Варшаве, еще на пути в Лиссабон, нам пришлось искать ресторан поближе к гостинице. Хозяева послали в ближайший торговый центр, прям как у нас, только поменьше. Там, на первом этаже нам попался рослый-плечистый охранник, этакий Анджей-муромец, лет 30-35 от роду. Ростом под два метра и примерно столько же в плечах. На наши попытки заговорить сначала по-русски, потому по-английский он только улыбался и отвечал: "не разумею". Мы прямо возле него начали галдеть, строя догадки, в какой части центра может быть ресторан. И тут охранник, видимо, не выдержав нашего галдежа, на хорошем русском ответил: "прямо по коридору до конца и направо".

наверное, таки вспомнил школьные годы...

  • 1
мне Польша очень понравилась - очень похожая природа и кухня

Мне кажется, этот охранник вообще украинец был, из западенцев. Насколько я знаю, это самые лютые русофобы)

да нет, все еще проще: многие поляки, старше 40, могут вспомнить несколько слов по-русски и даже в тему, но им требуется время. порой даже виден мыслительный процесс на лице.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account